¤¤°êµe®a·¨ÂEºÝ±Ð±Â²¤¶
Superdirector.Com,
By Victor Wang (¤¤°ê®Ñµe®a¨L ³Í) (January 15, 2006)
Editor's Note:
A Brief Introduction to Professor Hongduan Yang
Professor Hongduan Yang is a Chinese artist, graduated from the Beijing University and learned from the renowned master Qi Pai Shi. He specializes in flowers, birds, landscape and also calligraphy.
He is a Lifetime Honorary Director of Central China Institute of Art and Calligraphy, Advisor of the Washington Overseas Chinese Artists Association and the Art Advisor of the Institute for Multi-Art Research(Australia).
His work has been highly appraised and awarded many prizes in exhibitions in Singapore, Hong Kong, Taiwan, Japan, USA, Canada, Brazil and Australia, etc. He was awarded a gold medal in France in 1998 and in Philippines in 1999.
The Selected Paintings of HongduangYang is still in circulation. Professor Yang is listed by over twenty collections as a renowned world artist, including the Who's Who of International Chinese Authors and Artists, Encyclopedia of International Contemporary Artists, etc.
Professor Yang has donated two of his painting to the Presidential Inauguration Ball for the auction benefiting Tsunami Relief foundation in 2005, the program was sponsored by Superdirector.com. Click here to see some of his painting in the On-line Art Gallery.
¤¤°ê¤ô¾¥µe®a·¨ÂEºÝ¥X¥Í¤_¤¤°êªº¤@ÓÃÀ³N¥@®a¡A¦Û¥®ªÃ©Ó®a¾Ç¡A·R¦nÃÀ¤å¡A´¿«ô¹L¤ýÄõ©Y¡B¬h§ø¡B¤ýïú«F¡B¼ï±Ò¼á¡B¥Õ¿¼µ¥¦h¦ì¦W®v¡A¾Ç²ß®Ñµe¡C«CÃáB¤K¤j¡B¾GÀè¡B¥ôÀ[¡A¬Ò¬°¨p²Q¡C¥L¤Q¤C·³®É¤w¦bµe¾Â¹ñÅSÀY¨¤¡A»P¨ä®¦®v¤ýïú«FÁ|¦æÁp¦Xµe®i¡C«á¨Ó²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¡C¨D¾Ç´Á¶¡¡A´¿¦h¦¸±o»ô¥Õ¥Û¤j®v¿Ë¦Û«üÂI¡A¤S¸g±`¦³¤ß¨ì¬G®c¡B¤ý©²¤«µ¥ªºµe©±Æ[½à¦W®a®Ñµe¯u¸ñ¡A¨Ã²Ó¤ß´¢¼¯¡A¤O¨D®©±oªkªù¡C§Ú»{¬°¾Çµe¤@©wn¦h®v¡Anµ½©ó³Õ±Ä²³ªø¡An¦b¤@Ó°ª¤ô·Çªº¾Ç³NÀô¹Ò¤¤³³§M¦Û¤v¡AÄY®æn¨D¦Û¤v¡A¤~¯à¯u¥¿¦¨¤~¡C·¨ÂEºÝ±Ð±Â¦b³o¤@ÂI¤W¥¿¬O§Ú̾Dzߪº·¢¼Ò¡C
·¨±Ð±ÂÃÀ®üªx¦à¤»¤Q¾l¦~¡A¥\©³²`«p¡A¦¨ªGÂ׺ӡA¹ê¬°¤¤°ê¸ê²`ªºÀu¨qÃÀ³N¤H¤~¡C¥L´¿¥X³X¹L³\¦h°ê®a¡A¶i¦æ¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦b·s¥[©Y¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡Bµá«ß»«¡B¤ñ§Q®É¡B¿D¤j§Q¨È¡B»´ä¡B¥xÆWµ¥¦a®i¥X¡C¦h¦¸¦b¥þ°ê©Ê©M°ê»Ú©ÊªºÃÀ³N¤j®i¤¤±o¼ú¡A¥Xª©¹L¦Û¤vªºµe¥U¡A¤]³Q³\¦h¬ü³NÃã®Ñ¦C¬°¦W®a¡C¤¦~«e¥L²¾©~¦è¶®¹Ï¡C¦b¥L©Ò¨ì¤§³B¡A¬Ò¥H¥°´°êºé¬°¤v¥ô¡A¶}¿ì°êµe¯Z¡AÁ|¿ì°êµe®i¡A¬°±À¼s§»´¶Ç²Îªº¤¤°ê®Ñµe¡A°ö¾i¤¤°ê®Ñµe¤H¤~¡A¼W¶i¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¤£¿ò¾l¤O¡C§Ú»{¬°¤¤°ê®Ñµe¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¡A²`¼sªº¸s²³°ò¦¡A¦³§Ó©ó¬ã¨s¤¤°ê®ÑµeªÌ¡A¤@©wnº¥ýÄ~©Ó¶Ç²Î¡A´L«¿ò²£¡F¨ä¦¸n¨ú¨äºëµØ¡A±ó¨äÁV²Ë¡F¨ä¤Tn¥j¬°¤µ¥Î¡A¬v¬°¤¤¥Î¡Aݦ¬¨Ã»W¡F³Ì«án§ï²³Ð·s¡Aµo´¥ú¤j¡C·¨ÂEºÝ±Ð±Â¦b³o¤@ÂI¤W¤]¨¬¥H¦¨¬°«á¾Çªºº]¼Ë¡C
·¨±Ð±Âªº°êµe¡A¾Õªøªá³¾¡A¥ç¤u¤s¤ô¡AݤΤHª«¡AÃD§÷¼sªx¡A§Þªk¦hÅÜ¡Aµ§¾¥¹m¶h¡A°©¤Oè°·¡A·N¹Ò²`Âã¡A®ðÃý¥Í°Ê¡C¥L¯S§O¾ÕªøªºÃD§÷¬OÆN¡B¿P¡B½¼©MÄõ¦Ë¡CɼҼg«ÈÆ[¥Hªí²{¥DÆ[¡A¬OÃÀ³Nªº²{¹ê¥D¸qªº³Ì°ò¥»ªº¯S¼x¡C¤¤°ê¾ú¥N°¶¤jªºÃÀ³N®a¨«ªº³£¬O³o±ø¸ô¡C¥L¼gÆN¥HµÎ¨ä»¨©ñ¤§®ð¡A¼g¿P¥HÅã¨ä©ù´¤§§Ó¡A¼g½¼¥Hµú¦ÛµM¥Í¾÷¤§¬ü¡A¼gÄõ¦Ë¥H±H¤HÃþ°ª¼ä¤§±¡¡A¼g¤s¤ô¥Hű¤Ñ¦a¤s¤t¤§»î¡CŪ¨äµeª¾¨ä¤H¤]¡C
¦è¤è²{¥Nøµe¦b±j½Õ¡§ªí²{¡¨ªº¦P®É¡A©¹©¹©¿µø¤F¡§¼Ò¼g¡¨ªº¾Ç°Ý¡C¤¤°êªº¬ü¾Ç«hºëÅP¦a´£¥X¤F¡§¥~®v³y¤Æ¡A¤¤±o¤ß·½¡¨ªº²z½×¡C¤¤°ê®Ñµe¦¤w¶}©l¤F¡§ªí²{ªº®É¥N¡¨¡C»ô¥Õ¥Û»¡¡§§@µe§®¦b¦ü»P¤£¦ü¤§¶¡¡A¤£¦ü«h´Û¥@¡A¤Ó¦ü«h´A«U¡C¡¨Á¿ªº¤]¬O³oÓ¹D²z¡C·¨±Ð±Âªºµe¬O±j½Õ¥DÆ[ªí²{©MÓ©Ê¿W³Ðªº¡A¦Ó¥B´I¦³®É¥N®ð®§¡A¦ý¥L±q¤£©ñ±ó¹ï¥Í¬¡ªºÆ[¹î¡BÅéÅç¡B¬ã¨s©M¤ÀªR¡A¤]¤£©¿µø¹ï¶Ç²Îµe½×¡Bµe¥v¡Bµeªkªº¾Ç²ß©MÉŲ¡C´N¥HµeÆN¬°¨Ò¡A¥L¦~»´®É´¿²`¤J»X¥j¯óì¡A»PÂy¤â̤@°_¶¿ÆN³vÂy¡A¹ïÆNªº§ÎÅéµ²ºc¡B¯«±¡°ÊºA¡B¥Í¬¡²ß©Ê³£§@¤F²Ó½oªºÆ[¹î¡A¨Ã³q¹LÀq°O¡B³t¼g©M©ç·Ó¡A¿nõì¤F¤j¶qªº¯À§÷©Mµe½Z¡F¬°¤F§ó¦n¦a¬ã¨s¦ÑÆN¡A¥L¬Æ¦Ü¦Û¤v¹}¾i¦ÑÆN¡F¤Î¦Ü¦~ªø¡A³oºØ¡§®v³y¤Æ¡¨ªº¼ö±¡¤´µM¤£´î¡A¦³¤@¦¸¡A¥L»¡ªA¤F¥_¨Ê°Êª«¶éªººÞ²zû¡AÅý¥L¤@³s¤T¤Ñ¶i¤J¾iÆNªº¤jºôÅ¢ùØ©ç·Ó©MÆ[¹î¡A©~µMÅý¥L®©¨ì¤F¡§ÆN¤]¦³´L¨õ¤§¤À¡A°ª¤U¤§§O¡¨¡C
¥L¥H³o¼Ëªº»{¯uÄYµÂªººA«×¹ï«ÝÃÀ³N¡A¨Ï¥L¦bµeÆNªº»â°ìùئ³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡B±Ó¾Uªº¼f¬ü§PÂ_¤O©M°ª©úªº³y«¬§Þ¥©¡C¥LµeªºÆN«ººA¦hÅÜ¡A¯«»ª¦U²§¡A«ÂªZ¶¯°·¡A¥¿®ð»þµM¡A¬ÒÄÝÆN¤§¶QH¡B¸V¤¤¤ýªÌ¡A¥[¤W¥Lªººc¹Ï®ð¶Õ½Sò¡¡Aµ§¾¥¶oºZ¬y§Q¡AÅý¤H¿E¶V¦Ó¾Ä¶i¡A¯«ªZ¦Ó¦Û«¡Cµe¬°¤ßÁn¡A¥L³q¹LµeÆN¥H§ç¨ä´°ê·Ày¥Á»îªº±¡Ãh¡A§Î¦ü¥u¬O¥Lªº¤â¬q¡A¥H§Î¼g¯«¡A§Î¯«Ý³Æ¡A¤]¥u¬O¥L¦b¡§¼Ò¼g¡¨¤è±ªº°ò¥»n¨D¡A§ó°ªªº¹Ò¬É¨M©w©óÃÀ³N®aªº¼f¬ü¯à¤O¡B¾Ç¾i©MÆF®ð¡C¥L»¡¥L±q¤£µe¦ÑÆN§ì¤p³¶¤§ÃþªºÃD§÷¡C®z¦×±j¹¬O¦ÛµM³W«ß¡A¦ý¤£¬O¤H¤åºë¯«¡AÃÀ³N®anªí²{ªº¬Oª@µØ¤Fªº¤HÃþ©Ò°l¨Dªº¡§¯uµ½¬ü¡¨ªº±¡Ãh¡CÃø©Ç¥LµeªºÆN±`±`³Q¤¤°ê§@¬°°êÂ§ÃØ°e¤Í¨¹¡C¥LµeªºÆN©M¿P¤l¡A¥H¤Î¨ä¥LÃD§÷ªº§@«~¡A´¿¥ý«á¦h¦¸¦b¥þ°ê©Êªº®Ñµe¤j®i¤¤Àò±oª÷¼ú©Î»È¼ú¡C
2001¦~6¤ë¡A¥LÀ³ÁÜu¿D¤j§Q¨È³·±ùÁ¿¾Ç¨ÃÁ|¿ìµe®i¡A·í¦aÃÀ³N¬ÉªºÅv«Â¡B¿D¬w¦h¤¸ÃÀ³N¬ã¨s°|°|ªø¡B¿D¬wªF¤èÃÀ³N®a¨ó·|·|ªø§õ¤l¦Ð±Ð±Â¥H¡§µeÆN¤j®v¡¨¬°ÃD¡A¼¶¤å·¥¤O±À±R¡A¤]»¡©ú¤F¥L¦b³o¤è±ªº¦¨´N¦³¥Ø¦@¸@¡C¦Ü©óµe¿P¡A¥L¤Uªº¥\¤Ò´N§ó¦h¤F¡A¥L»{¬°¡§¥ô§B¦~ªº¿P¤l¡A¥j¤µ²Ä¤@¡¨¡A¥Ñ¦¹Â_»y¡A¨¬¨£¥L¹ïµe¿P¬ã¨s¤§ºë²`¡C¨ä¿Pµe¥H·¢Áõ¤§µ§³y«¬·¥¨ãÓ©Ê¡A¦¬°¤H̩ҺٹD¡A»ô¥Õ¥Ûªº½¼¡A¾GªO¾ôªºÄõ¦Ë¡A³£¬O¥L«D±`¨ØªAªº¡C¬°¦ó·|¨ØªA¡H¦]¬°¥L¤£¦ý·P¨ì¤F·N¹Ò¤§¬ü¡AÁÙŪ¥X¤Fµ§¾¥¤§¬ü¡C³o»¡©ú¥L¬Jµê¤ß¤S¦³®©©Ê¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¡§µ§¾¥·íÀH®É¥N¡¨ªººë¯«¤´µM¿EÀy¥L¥h¬ð¯}«e¤H¨Ó½å¡A¨D¯Á³Ð·s§Î¦¨¦Û®a·»ª¡C·¨±Ð±Âªº®Ñªk¡A¤×¥H¦æ®Ñ¨£ªø¡Aµ²¦r¾÷¥©¡Aµ§ªk¨IáA·°©à}«l¡Aè°·Åx²æ¡C¦ý¥L³æ¿Wªº®Ñ§@¤Ö¨£¡A¦Ó¦h¥Î©óÃDµe¡C¬üªº®Ñªk¸¨´Ú¡A¦ÛµMµ¹¥Lªºµe±¼W²K¥ú±m¡C®Ñªk¥Îµ§¤Jµe¡A¤S¦h¤F´X¤À´§¼gªºÃý¨ý¡C
¦b·¨±Ð±Âªº¤@¥»µe¥U¤W¬Ý¨ì¤¤°ê·í¥N¤j¾ÇªÌݤjÃÀ³N®aµe¾Â®õ¤æ¡B·R·sıù®a±Ú¤¤ªº¤j¤Ñ¤~¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç±Ð±Â±Ò¥\¸p¦W¿Ëµ§®Ñ¼gÃØ¥Lªº¤@º¸Ö¡A§â¥L»P´¦{¤K©Ç¤¤ªºµØØw¡B¶À·V¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ï§Ú¤j¦Y¤@Åå¡C±Ò¥\²{¤w¤E¤Q°ªÄÖ¡A¥L´¿¥ô¤¤°ê®Ñªk®a¨ó·|¥D®u¡B¥þ°ê¤åª«Å²©w©eû·|¥D¥ô©eû¡B¤¤¥¡¤å¥vÀ]À]ªøµ¥Â¾¡A¬O¤¤°ê·í¤µ®ÑµeŲ©wªºÅv«Â¡C¤Q¦~«e¥L¬O¦b¦óºØ±¡ªp¤U³o¼ËÃDªº©O¡Hì¨Ó¥L·í®É¤£»´©ö¨£«È¡A¦ý¬O¦b¬Ý§¹¤F·¨ÂEºÝªº¤@§åªá³¾§@«~¤§«á¡Aºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A±¡¤£¦Û¸T¡A¸Ö¿³¤jµo¡A©à¨Ó¤@¯È¡A§Y®u´§²@¦¨¸Ö¡C¸Ö¤ª¡G¡§³y¤Æ¦b¤â²´¡A»Ôåi¦h^½å¡FµØØw¶À·V«á¡A¥O»D³ßÂÍÁp¡C¡¨¨ÃÃD´Ú¡§ÂEºÝ¥ý¥ÍµeÃÀºë¶i¡A©à¦¹¬°¹|¡¨¡C¦¹´V¾¥Ä_¡A«D¦P¤p¥i¡C·¨±Ð±Â§â¥¦ã÷°_¨Ó¤@ª½¬ÃÂõۡA§@¬°«e½úªº«jÀy¡C³o©TµM¬O¤@ºØ½t¥÷¡A¦ý¤]±q°¼±¥i¥H¦LÃÒ·¨ÂEºÝ®Ñµeªº¤ô·Ç¡C¦bÃÀ³N¥v¤W¡A¨S¦³¦P¦æªºªÖ©w¡A¨S¦³±M·~ªºµû»ù¡A¬O¤£¥i¯à¦³¾Ç³N¦a¦ìªº¡C
© Copyright 2003, Superdirector.Com
Note: The views expressed in this article are those of the authors and
should not be attributed to the staff, officers, trustees or any members of the
Superdirector Advisory Board
. |